Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme:
Bu metin enginar.dev sitesini, enginar hesabını ve enginar ürünlerini (iz, byte, castle, city, lupa) kapsar. Hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve haklarınızı 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında açıklar. Önce bütün ürünler için ortak olanlar, sonra oyunların kullandığı enginar hesabı, sonra her ürünün kendi bölümü gelir.
Hepsi için ortak
Veri sorumlusu
enginar (Can Başoğlu), İzmir, Türkiye · İletişim: hello@enginar.dev
Reklam, analitik ve yapay zekâ
Hiçbir ürünümüzde reklam, analitik ya da takip yoktur. Verilerinizi satmayız; reklam ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Yapay zekâ yalnızca byte'ta kullanılır: çocuğun Byte'a yazdığı mesajlar oyun ayarına çevrilmek üzere Anthropic'in Claude modeline gönderilir (ayrıntılar byte bölümünde). enginar hesabı, iz, castle, city ve lupa yapay zekâ kullanmaz.
enginar.dev
Bu sitede form yoktur; bize yalnızca e-posta ile ulaşabilirsiniz. Sitede çerez, analitik, reklam ya da üçüncü taraf script yoktur; fontlar dahil her dosya kendi sunucumuzdan gelir.
Bize yazdığınızda e-posta adresinizi ve mesajınızı yalnızca yanıt vermek için kullanırız.
Sunucu ve sunucu kayıtları
enginar.dev, enginar hesabı (hesap.enginar.dev), byte, castle, city ve lupa Hetzner'in Almanya'daki sunucusunda çalışır; enginar hesabının ve ürünlerin sunucuda tuttuğu verilerin tamamı burada tutulur. iz'in sunucusu yoktur (iz bölümü).
Web sunucusu, hizmetin güvenliği ve hataların bulunması için erişim kayıtları tutar: kısaltılmış IP adresi (IPv4'te son bölümü, IPv6'da ilk 48 bit dışındaki kısmı silinmiş), zaman, istek türü, alan adı, sorgu bilgisi olmadan sayfa, yanıt durumu, aktarılan veri miktarı, gelinen sayfa, tarayıcı bilgisi ve yanıt süresi.
Erişim kayıtları 14 gün sonra otomatik olarak silinir ve hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz.
Yedekler
enginar hesabının ve oyunların (byte, castle, city, lupa) veritabanları her gün yedeklenir. Her birinin yedeği kendi anahtarıyla, Cloudflare R2'ye gönderilmeden önce şifrelenir; anahtarın açan yarısı sunucuda değil, yalnızca bizdedir. Yedekler Cloudflare R2'de, Avrupa Birliği içinde saklanır ve 35 gün sonra kendiliğinden silinir. Bu nedenle silinen bir hesap ya da profil, silindikten sonra en fazla 35 gün yedeklerde kalabilir.
E-posta
enginar hesabının e-postaları (hesap onayı, parola sıfırlama, yeni e-posta adresinin onayı, e-posta adresinin değiştiği bildirimi ve "bu adresle zaten bir hesap var" bildirimi) noreply@enginar.dev adresinden Resend aracılığıyla gider; oyunlar e-posta göndermez. Resend ABD'de bir şirkettir; e-postanın gideceği adres ve e-postadaki bağlantı, e-posta gönderilirken ABD'ye aktarılır. Bu aktarım olmadan hesap onaylanamaz ve parola sıfırlanamaz. Pazarlama e-postası göndermeyiz.
hello@enginar.dev ve byte@enginar.dev adreslerine gönderilen e-postalar (davet, kopya ve silme istekleri dahil) Cloudflare üzerinden e-posta kutumuza (Gmail) iletilir.
Verileri kimlerle paylaşıyoruz?
Verileri yalnızca hizmeti sunmak için çalıştığımız şu sağlayıcılarla, gereken ölçüde paylaşırız:
- Hetzner (Almanya): enginar.dev, enginar hesabı, byte, castle, city ve lupa ile veritabanlarının çalıştığı sunucu.
- Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanlarının şifreli günlük yedekleri.
- Resend (ABD): yalnızca enginar hesabının e-postalarının (hesap onayı, parola sıfırlama, e-posta adresinin değiştirilmesi) gönderilmesi.
- Cloudflare (ABD): alan adı kayıtları ve @enginar.dev adreslerine gönderilen e-postaların yönlendirilmesi. enginar hesabının (hesap.enginar.dev), castle, city ve lupa'nın trafiği Cloudflare'den geçmez.
- Google (ABD): e-posta kutumuz (Gmail).
- Anthropic (ABD): yalnızca byte'ta, Byte'ın mesajları anlaması (byte bölümü).
- Google, Apple ve RevenueCat: yalnızca iz'de, giriş, Google Drive yedeği ve abonelik (iz bölümü).
Bu sağlayıcıların hepsi Türkiye dışındadır; onlara yapılan aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi kapsamında yurt dışına aktarımdır.
Çerezler ve tarayıcıda saklananlar
enginar.dev çerez kullanmaz. Açık veya koyu tema seçerseniz bu tercih yalnızca tarayıcınızın yerel deposunda (localStorage) saklanır ve sunucuya gönderilmez.
byte, castle, city ve lupa'da giriş enginar hesabıyladır ve oyunlar enginar hesabının oturum çerezini kullanır: __Secure-enginar_sid. Çerezi profil girişinde hesap.enginar.dev koyar; tarayıcı onu enginar.dev'e ve bütün alt alan adlarına gönderir, oyunlar oyuncuyu bununla tanır (enginar.dev'in kendisi onu kullanmaz). Hesabın sahibinin (velinin) oturum çerezi __Host-enginar_veli yalnızca hesap.enginar.dev'e gider, oyunlara hiç gitmez. İki çerezin de tek amacı oturumu tanımaktır; içlerinde rastgele bir kimlik vardır, ad ya da başka bir bilgi yoktur ve sayfanın kendisi onları okuyamaz. Oyunların kendi oturum çerezi yoktur; byte da giriş oturumunu artık tarayıcının yerel deposunda tutmaz. Ayrıntılar: enginar hesabı.
Reklam, analitik ya da takip çerezi yoktur. enginar hesabının ve her ürünün tarayıcıda sakladıkları, kendi bölümünde yazar.
Hukuki sebep
- Hesap ve oyun verileri: hesabın açıldığı hizmetin sunulması, yani sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b).
- Veli onayı: enginar hesabını veli açar ve e-postasına gönderilen bağlantıyla onaylar; çocuk profillerini yalnızca veli açar. Bu onay velinin açık rızasıdır (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a ve md. 8).
- Sunucu kayıtları ve güvenlik: erişim kayıtları, giriş denemesi, mesaj ve e-posta gönderim sınırları, hizmetin güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesindeki meşru menfaatimize dayanır (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
- Yurt dışına aktarım: yukarıda sayılan sağlayıcılara yapılır ve KVKK'nın 9. maddesine tabidir.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Hesabın ve profillerin nasıl silineceği ve verilerin kopyasının nasıl alınacağı enginar hesabı bölümünde (iz için iz bölümünde) yazar.
Başvurularınızı en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek güncel hâlini bu sayfada yayımlar, önemli değişiklikleri hesaplardaki e-posta adreslerine bildiririz.
İletişim
Gizlilikle ilgili sorularınız için: hello@enginar.dev (byte için byte@enginar.dev, iz için iz@enginar.dev)
enginar hesabı
enginar hesabı bütün enginar oyunlarında (castle, city, lupa, byte) kullanılan tek hesaptır. Hesabın sahibi velidir; çocuklar velinin açtığı profillerle oynar. 18 yaş ve üstündeyseniz kendiniz için de bir profil açabilirsiniz. Hesap hesap.enginar.dev'den yönetilir.
Hangi verileri işliyoruz?
enginar hesabını sunmak için aşağıdaki verileri işleriz:
Hesabın sahibi (veli):
- E-posta adresi: giriş, hesabın onayı, parola sıfırlama ve hesapla ilgili bildirimler. Pazarlama e-postası göndermeyiz.
- Parolanın özeti (Argon2id): giriş. Parolanın kendisi saklanmaz; özet geri çevrilemez.
- Onay ve tarih bilgileri: hesabın açıldığı, e-posta adresinin onaylandığı ve en son giriş yapıldığı zaman; onaylanmamış ve uzun süre kullanılmayan hesapları zamanında silmek için.
- E-posta adresini değiştirmek isterseniz, yeni adres onaylanana kadar yeni adres.
Her profil:
- Kullanıcı adı (takma ad): profili tanımak, başka cihazlarda giriş ve oyunlarda göstermek. Profil açılırken gerçek ad yazılmaması istenir. Kullanıcı adı bütün enginar'da benzersizdir.
- Parolanın özeti (Argon2id): başka cihazlarda giriş.
- PIN'in özeti (Argon2id), yalnızca veli PIN koyduysa: aile cihazında "Kim oynuyor?" ekranında profili seçerken. PIN'in kendisi saklanmaz. Çok sayıda yanlış PIN'i durdurmak için profilde yanlış deneme sayısı ve (gerekirse) kilidin bitiş zamanı tutulur.
- Yaş grubu (13 yaş altı, 13–17, 18 ve üstü): hangi oyunların açık olduğunu belirlemek için (castle yalnızca 13 yaş ve üstü). Yaşın kendisi ve doğum tarihi sorulmaz, saklanmaz.
- Avatar seçimi (12 çizimden birinin kimliği) ve profilin velinin kendi profili olup olmadığı.
- Profilin açıldığı ve en son giriş yaptığı zaman.
Oturumlar, davetler ve silinen profiller:
- Oturumlar: tarayıcıdaki rastgele kimliğin özeti, oturumun türü (veli ya da profil), açıldığı, en son kullanıldığı ve sona ereceği zaman; veli oturumunda ayrıca velinin parolasını en son doğruladığı zaman (veli sayfası 10 dakika sonra parolayı yeniden sorar).
- Davet listesi: hesapların davetle açıldığı bu dönemde kimin hesap açabileceğini bilmek için davet edilen e-posta adresleri ve eklenme zamanı. Adres, sahibi hello@enginar.dev adresine davet için yazdığında eklenir.
- Silinen profillerin numaraları: bir profil silindiğinde (profil silme, hesap silme ya da kendiliğinden silme) yalnızca profilin numarası ve silinme zamanı, oyunların o profile ait verileri kendi sunucularından silebilmesi için. Kullanıcı adı ya da başka bir bilgi tutulmaz.
Oyunların verisi (castle kalesi, city özeti, lupa yıldızları, byte ilerlemesi) hesapta değil, her oyunun kendi sunucusunda, profilin numarasıyla tutulur; her oyunun bölümünde yazar. Veli sayfasını açtığınızda hesap, profillerin oynayabildiği her oyunun sunucusuna o profilin kısa özetini sorar (castle: gün ve yıldız; city: nüfus ve hafta; lupa: rütbe ve yıldız; byte: seviye, yıldız ve kıvılcım; her oyun için son oynama zamanı). Verilerin kopyasını indirdiğinizde ayrıca her oyunun o profil hakkında tuttuğu verileri sorar. Bunlar yalnızca o an gösterilir ya da dosyaya yazılır; hesapta saklanmaz.
Çok sayıda yanlış giriş, hesap açma, parola sıfırlama ya da e-posta isteğini durdurmak için tutulan sayaçlar yalnızca sunucunun belleğinde, geri çevrilemez biçimde ve kısa süre durur; hiçbir yere yazılmaz ve sunucu yeniden başlayınca silinir. IP adresi hesapla birlikte saklanmaz. Hesabın sunucusu kendi kayıtlarına e-posta adresini, kullanıcı adını, parolayı, PIN'i, IP adresini ya da gönderilen bilgileri yazmaz.
hesap.enginar.dev'de reklam, analitik, takip çerezi ve yapay zekâ yoktur. Sayfa başka hiçbir sunucuya istek göndermez; yazı tipleri dahil her şey kendi sunucusundan gelir. Verileri satmayız; reklam ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Veli onayı
Hesabı veli açar ve e-posta adresine gönderdiğimiz bağlantıyla onaylar. Onaylanana kadar profil açılamaz; onaylanmayan hesaplar açılıştan 7 gün sonra bütün bilgileriyle silinir. Çocuk profillerini yalnızca veli açar, değiştirir ve siler; bir hesapta en fazla 3 çocuk profili olabilir.
Kime ne gider?
- Hetzner (Almanya): hesabın sunucusu ve veritabanı; bu bölümde sayılan verilerin tamamı burada tutulur.
- Resend (ABD): e-postaların gönderilmesi: hesap onayı, parola sıfırlama, yeni e-posta adresinin onayı (yeni adrese), e-posta adresinin değiştiği bildirimi (eski adrese; yeni adres yalnızca ilk harfi ve alan adıyla, ör.
y••••@ornek.com) ve "bu adresle zaten bir hesap var" bildirimi. Giden: e-postanın gideceği adres ve e-postadaki bağlantı. Profillerin bilgileri ve oyun verileri Resend'e gitmez. - Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanının şifreli günlük yedekleri. Yedekler hesaba ait bir anahtarla, sunucuya gönderilmeden önce şifrelenir; anahtarın açan yarısı sunucuda değil, yalnızca bizdedir.
- enginar oyunları (aynı sunucu): oyun, oyuncunun profil oturumunu hesaba sorar ve profilin numarasını, kullanıcı adını, yaş grubunu ve avatarını alır; bunları kendi veritabanına yazmaz. Silinen profillerin numaraları da oyunlara verilir. Velinin e-posta adresi ve oturumu oyunlara hiç gitmez.
Ne kadar saklıyoruz?
- Hesap ve profiller: hesap silinene kadar. 12 ay boyunca ne velinin ne de profillerden birinin giriş yapmadığı hesap, profilleri ve oturumlarıyla birlikte kendiliğinden silinir.
- Onaylanmamış hesaplar: açılıştan 7 gün sonra silinir. Onay bağlantısı da 7 gün geçerlidir.
- Parola sıfırlama bağlantıları: 1 saat geçerlidir ve bir kez kullanılabilir. Yeni e-posta adresinin onay bağlantısı 24 saat geçerlidir. Bağlantıların kendisi saklanmaz.
- Onay bekleyen yeni e-posta adresi: onaylanana ya da yeni bir adres istenene kadar.
- Oturumlar: 30 gün kullanılmazsa, her durumda girişten 90 gün sonra sona erer; çıkış yapınca hemen silinir. Veli sayfasının parola doğrulaması 10 dakika geçerlidir.
- PIN kilidi: 15 dakikada 5 yanlış PIN profili 15 dakika kilitler; doğru PIN sayacı sıfırlar.
- Davet listesi: davet, hesap onaylanınca silinir; kullanılmayan davet 12 ay sonra silinir. Davetinizin silinmesini isterseniz hemen sileriz.
- Silinen profillerin numaraları: 30 gün, sonra silinir.
- Deneme ve gönderim sayaçları: yalnızca bellekte, en geç 24 saat.
- Sunucu kayıtları ve yedekler: ortak bölümde (14 gün; yedekler 35 gün). Bu nedenle silinen bir hesap, silindikten sonra en fazla 35 gün yedeklerde kalabilir.
Tarayıcıda saklananlar
Profil girişinde tarayıcıya bir oturum çerezi koyarız: __Secure-enginar_sid. enginar.dev'e ve bütün alt alan adlarına gider (oyunlar oyuncuyu bununla tanır). Veli girişinde ayrı bir çerez: __Host-enginar_veli; yalnızca hesap.enginar.dev'e gider, oyunlara hiç gitmez. İki çerezin de tek amacı oturumu tanımaktır; içlerinde rastgele bir kimlik vardır, ad ya da başka bir bilgi yoktur ve sayfanın kendisi onları okuyamaz (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Çerez 90 gün sonra tarayıcıdan silinir; oturumun geçerliliğini sunucu belirler (yukarıda). Reklam, analitik ya da takip çerezi yoktur.
Tarayıcının yerel deposunda (localStorage) yalnızca tema tercihi durur (üst çubuktaki düğmeyle açık ya da koyu tema seçerseniz).
Hesabın ve verilerin
- Veli sayfasında (hesap.enginar.dev, parolanızla) profilleri açabilir, kullanıcı adını, parolayı, PIN'i ve avatarı değiştirebilir, profilleri silebilirsiniz. Bir profil silinince profil ve oturumları hesaptan hemen silinir; oyunlar o profilin verilerini kendi sunucularından günlük temizliklerinde siler.
- Verilerin kopyası: veli sayfasındaki "Kopyayı indir", hesapta sizin ve profillerinizin tutulan bilgilerini (e-posta adresi ve onay bekleyen yeni adres, tarihler; her profilin kullanıcı adı, yaş grubu, avatarı ve PIN'i olup olmadığı; açık oturumlar) ve her oyunun kendi sunucusunda o profil hakkında tuttuğu her şeyi (ör. lupa'da vaka başına yıldızlar) bir JSON dosyası olarak verir. Parola ve PIN özetleri dosyaya girmez; geri çevrilemezler. Bir oyunun sunucusuna o an ulaşılamazsa dosyada bu not yazılır.
- Hesabı silme: veli sayfasındaki "Hesabı sil" (parolanız ve hesabın e-posta adresini yazarak) hesabı, bütün profilleri ve oturumları hemen siler; oyunlar profillerin verilerini kendi sunucularından günlük temizliklerinde siler.
- Kopya ve silme isteğini e-postayla da yapabilirsiniz: hesabın e-posta adresinden hello@enginar.dev adresine yazmanız yeterli.
iz
iz bir mobil uygulamadır; bu bölüm iz'in gizlilik politikasıdır. iz'in gizlilik politikası ayrı sayfada da var →
iz olarak gizliliğinizi önemsiyoruz. Bu politika, uygulamayı kullanırken hangi verilerin işlendiğini, nasıl korunduğunu ve nerede saklandığını açıklar.
1. Verileriniz Nerede Saklanır?
iz’in kendi sunucusu yoktur. Yazılarınız, fotoğraflarınız, videolarınız ve ses kayıtlarınız cihazınızda ve, bağladıysanız, kendi Google Drive hesabınızda saklanır. Uygulama içeriklerinizi bize veya başka bir sunucuya göndermez.
2. Cihazınızda Saklanan Veriler
Bazı veriler uygulamanın çalışabilmesi için cihazınızda yerel olarak tutulur:
- Günlük kayıtları — SQLite veritabanı
- Oturum bilgileri — şifreli MMKV deposu
- Senkronizasyon kuyruğu — şifreli MMKV deposu
- Uygulama tercihleri ve ayarlar
Bu veriler cihaz güvenliği ve işletim sistemi şifrelemesi ile korunur.
3. Yapay Zekâ
iz yapay zekâ kullanmaz. Yazılarınız, ses kayıtlarınız ve fotoğraflarınız herhangi bir yapay zekâ servisine gönderilmez.
4. Ebeveynler ve Çocuk Profilleri
iz yetişkinler, özellikle ebeveynler için tasarlanmıştır. Hesap her zaman ebeveyne aittir. Ebeveyn, kendi hesabının altında çocukları için profil oluşturabilir ve bu profilleri yönetir; çocuklar ayrı bir hesap açmaz. Çocuk profilleri için e-posta, yaş veya başka bir kimlik bilgisi toplanmaz. Çocuk profillerinin içerikleri de ebeveynin cihazında ve bulut hesabında saklanır.
5. Üçüncü Taraf Servisler
Verileriniz hiçbir zaman satılmaz veya reklam amacıyla paylaşılmaz. iz yalnızca şu servislerle çalışır:
- Google ile Giriş ve Google Drive API — oturum açma ve sizin Drive hesabınızda dosya depolama
- Apple ile Giriş — oturum açma
- RevenueCat — Ekstra abonelik durumunun yönetimi
Uygulama içi satın alımlar Apple App Store veya Google Play üzerinden işlenir; ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz. RevenueCat, aboneliğinizi doğrulamak için anonim bir kullanıcı kimliği ve satın alma kayıtlarını işler; günlük içeriklerinize erişmez.
6. Verilerinizi Silme
Hesabınızı sildiğinizde cihazınızdaki yerel veriler kaldırılır ve uygulama erişim izinleri iptal edilir. Google Drive üzerindeki içerikler sizin hesabınızda kalmaya devam eder ve Google Drive üzerinden silinebilir.
7. Güvenlik
iz modern güvenlik standartlarını kullanır:
- Tüm ağ bağlantılarında TLS (HTTPS) ile şifrelenmiş veri aktarımı
- Şifreli yerel depolama
- Güvenli token yönetimi
- PIN bilgisinin hashlenmiş doğrulaması
PIN bilgileri düz metin olarak saklanmaz.
8. Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman iz.enginar.dev/privacy adresindedir.
9. İletişim
Gizlilik ile ilgili tüm sorularınız için: iz@enginar.dev
byte
byte, 8–13 yaş arası çocukların ne istediklerini açıkça anlatarak oyun kurdukları bir uygulamadır.
Hangi verileri işliyoruz?
Yalnızca byte'ın çalışması için gereken verileri, profilin numarasıyla tutarız:
| Veri | Neden gerekli |
|---|---|
| Dil ve karakter seçimi | Uygulamayı çocuğun seçtiği gibi göstermek |
| Oyun ilerlemesi, oyun ayarları, kurulan oyunlar, görev sonuçları, en yüksek skorlar, görülen turlar, kıvılcım bakiyesi ve hareketleri | Çocuğun kaldığı yerden devam edebilmesi |
| Pasaport (açılan ülkeler, açıldıkları tarih ve seviye), kazanılan rozetler ve (Kaşif rozetleri dışında) kazanıldıkları tarih, harita yolculuğundaki adım sayısı ve kullanılan yol ipuçları | Pasaportu, rozetleri ve haritadaki yol ipuçlarını göstermek. Pasaport ve rozetler görev sıfırlansa da silinmez; adım sayısı ve yol ipuçları görev sıfırlanınca baştan başlar. Hepsi profil silinince silinir. |
| Çocuğun Byte'a yazdığı mesajlar | Mesajı oyun ayarına çevirmek (bkz. Yapay zekâ ve mesajlar); sunucuda saklanmaz |
| Byte'a yapılan her çağrının zamanı, türü ve tahmini maliyeti (mesaj metni olmadan) | Saatlik ve günlük mesaj sınırlarını uygulamak, maliyeti kontrol etmek; profil silinince silinir |
| byte'ın ilk açıldığı ve oyun verisinin en son değiştiği zaman | Veli sayfasında son oynama zamanını göstermek |
| Uygulamanın kendi kayıtlarında iç hesap numarası ve yapılan işlem (sunucu kayıtları: ortak bölüm) | Hizmetin güvenliği ve hataların bulunması |
Kullanıcı adı, avatar ve yaş grubu her istekte enginar hesabından alınır; byte'ın veritabanına yazılmaz. byte çocuğun yaşını tutmaz. Hesap, giriş, veli onayı, verilerin kopyası ve silme enginar hesabının bölümünde: enginar hesabı. byte'ta sıralama tablosu ve arkadaş grubu yoktur.
byte'ta reklam yoktur. Çocuğa yönelik satın alma yoktur. Verilerinizi satmaz, reklam veya profil çıkarma amacıyla kullanmayız.
Yapay zekâ ve mesajlar
Çocuğun Byte'a yazdığı mesajlar, oyun ayarına çevrilmek üzere Anthropic'in Claude modeline gönderilir. Byte kod yazmaz; hazır oyunların ayarlarını çocuğun anlattığına göre seçer. Mesajla birlikte yalnızca sohbetteki son dört mesaj, oyunun o anki ayarları, görevin bilgisi ve dil gönderilir. Anthropic, ticari kullanım şartları gereği bu verileri model eğitiminde kullanmaz ve en geç 30 gün içinde siler; otomatik güvenlik sistemlerince kullanım politikası ihlali olarak işaretlenen içerikleri 2 yıla kadar, yasal bir zorunluluk olduğunda daha uzun saklayabilir. Çocuğun adını, yaşını, e-posta adresini veya hesap kimliğini göndermeyiz.
Çocuğunuza Byte'a kişisel bilgi (tam ad, adres, okul, telefon) yazmamasını söylemenizi öneririz.
Kime ne gider?
- Anthropic (ABD): çocuğun Byte'a yazdığı mesaj, sohbetteki son dört mesaj, oyunun ayarları, görevin bilgisi ve dil (bkz. Yapay zekâ ve mesajlar).
- Cloudflare (ABD): alan adı kayıtları ve byte@enginar.dev adresine gönderilen e-postalar.
- Google (ABD): byte@enginar.dev'e gönderilen e-postalar, Cloudflare üzerinden e-posta kutumuza (Gmail) iletilir.
- Hetzner (Almanya): byte'ın ve veritabanının çalıştığı sunucu; bu bölümde sayılan verilerin tamamı burada tutulur.
- Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanının şifreli günlük yedekleri.
- enginar hesabı (aynı sunucu): veli sayfası için profilin seviyesi, yıldız ve kıvılcım sayısı ve son oynama zamanı; verilerin kopyası için byte'ın profil hakkında tuttuğu her şey (oyun verisi, kıvılcım bakiyesi ve hareketleri, Byte çağrılarının kayıtları; dosya çok büyük olursa hareketler ve çağrılar günlere toplanmış olarak).
Ne kadar saklıyoruz?
- Oyun verisi, kıvılcım hareketleri ve Byte çağrılarının kayıtları: profil silinene kadar. Profil silinince (profil silme, hesap silme ya da hesabın kendiliğinden silinmesi: bkz. enginar hesabı) byte'ın günlük temizliğinde hepsi silinir.
- Sunucu kayıtları: erişim kayıtları 14 gün sonra silinir; uygulamanın kendi kayıtları boyut sınırına ulaşınca kendiliğinden silinir.
- Sohbet mesajları: sunucumuzda saklanmaz. Mesajlar yalnızca açık olan görev ekranında durur ve ekran kapanınca silinir. Anthropic'e gönderilen mesajlar için Anthropic'in saklama süresi geçerlidir (bkz. Yapay zekâ ve mesajlar).
- Yedekler: veritabanı her gün yedeklenir. Yedekler şifrelenir, Cloudflare R2'de Avrupa Birliği içinde saklanır ve 35 gün sonra otomatik olarak silinir. Bu nedenle silinen bir profilin verileri silindikten sonra en fazla 35 gün boyunca yedeklerde kalabilir.
Tarayıcıda saklanan bilgiler
byte reklam veya takip çerezi kullanmaz. Giriş için enginar hesabının çerezi kullanılır (__Secure-enginar_sid; bkz. enginar hesabı); giriş oturumu tarayıcının yerel deposunda tutulmaz. Tarayıcınızın yerel deposunda (localStorage) yalnızca dil (userLanguage) ve tema (theme, açık/koyu) tercihi ve haritanın görünümü (harita veya yol haritası; profil başına, byte_map_view_<profil numarası>) saklanır. Bu sekme açık kaldıkça, girişe yönlendirmenin döngüye girmemesi için son yönlendirmenin zamanı da tutulur (sessionStorage).
byte'ın eski hesaplarından bu tarayıcıda kalanlar (eski giriş oturumu ve eski harita görünümleri) açılışta silinir; hiçbir profile taşınmaz.
Hesabın ve verilerin
Profil, verilerin kopyası ve hesabın silinmesi hesap.enginar.dev'den yönetilir (bkz. enginar hesabı). Profil silinince byte'taki bütün verileri de silinir. Bunları e-postayla da isteyebilirsiniz: hesabın e-posta adresinden hello@enginar.dev ya da byte@enginar.dev adresine yazmanız yeterlidir. Talebinize en geç 30 gün içinde yanıt veririz.
castle
castle, tarayıcıda oynanan, piksel sanatlı bir strateji oyunudur; 13 yaş ve üstü içindir.
Hangi verileri işliyoruz?
Yalnızca castle'ın çalışması için gerekenleri tutarız:
- Kale kaydı: sefer, gün, yapılar, kapılar, tehdit defteri, kayıt sürümü, yazma sayacı ve son kaydedildiği zaman; profilin numarasıyla, kaldığın yerden devam edebilmen için.
Kullanıcı adın, avatarın ve yaş grubun her istekte enginar hesabından alınır; castle'ın veritabanına yazılmaz. Hesap, giriş, parola, veli onayı ve davet listesi enginar hesabının bölümünde: enginar hesabı. castle 13 yaş altı profillere açılmaz; bu profiller için hiçbir şey kaydedilmez.
Oyunun sunucusu kendi kayıtlarına kullanıcı adını, profilin numarasını, IP adresini, kale kaydını ya da gönderdiğin bilgileri yazmaz; yalnızca istek türünü, sayfanın şablonunu, yanıt durumunu ve süresini yazar.
castle'da reklam, analitik, takip çerezi ve yapay zekâ yoktur. Oyunda sohbet yoktur; oyuncular birbirinin bilgilerini görmez. Verilerini satmayız; reklam ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Veli onayı (13–17 yaş)
13–17 yaşındaki oyuncuların profilini veli, kendi enginar hesabından açar; hesabın onayı ve veli onayı enginar hesabının bölümünde: enginar hesabı.
18 yaş ve üstü oyuncular kendi enginar hesaplarını açıp kendileri için bir profil açabilir.
Kime ne gider?
- Hetzner (Almanya): castle'ın ve veritabanının çalıştığı sunucu; bu bölümde sayılan verilerin tamamı burada tutulur.
- Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanının şifreli günlük yedekleri. Yedekler bizim anahtarımızla şifrelenir.
- enginar hesabı (aynı sunucu): veli sayfası için kalenin gün ve yıldız özeti ve son oynama zamanı; verilerin kopyası için kale kaydının kendisi.
Ne kadar saklıyoruz?
- Kale kaydı: profil silinene kadar. Profil silinince (profil silme, hesap silme ya da hesabın kendiliğinden silinmesi: bkz. enginar hesabı) castle'ın günlük temizliğinde silinir.
- Sunucu kayıtları: erişim kayıtları 14 gün sonra silinir.
- Yedekler: veritabanı her gün yedeklenir. Yedekler şifrelenir, Cloudflare R2'de Avrupa Birliği içinde saklanır ve 35 gün sonra kendiliğinden silinir. Bu nedenle silinen bir profilin kale kaydı silindikten sonra en fazla 35 gün boyunca yedeklerde kalabilir.
Tarayıcında saklananlar
Giriş için enginar hesabının çerezi kullanılır (__Secure-enginar_sid; bkz. enginar hesabı); castle kendi çerezini koymaz. Reklam, analitik ya da takip çerezi yoktur.
Sunucuya henüz gönderilemeyen son değişiklikler (örneğin bağlantın koptuysa) tarayıcında, localStorage içinde (castle:bekleyen) bekler ve gönderilince silinir. Bekleyen kayıtla birlikte profilin numarası, kullanıcı adın ve avatarın da durur: sunucuya ulaşılamazken oyun bu kayıttan açılır ve hesap panelinde adın görünür. Bu tarayıcıda başka bir profil girince bekleyen kayıt silinir. Girişe yönlendirmenin döngüye girmemesi için, yalnızca bu sekme açık kaldıkça son yönlendirmenin zamanı tutulur (sessionStorage).
Açık veya koyu tema seçersen bu tercih de localStorage içinde durur ve sunucuya gönderilmez.
Hesaplardan önce bu tarayıcıda kalanlar (hesapsız oynanmış kale, eski hesabın gönderilmemiş kaydı, eski tema anahtarı ve eski yaş adımının sekme işareti) açılışta silinir; hiçbir profile taşınmaz.
Hesabın ve verilerin
- Profil, verilerin kopyası ve hesabın silinmesi hesap.enginar.dev'den yönetilir (bkz. enginar hesabı). Profil silinince kale kaydı da castle'ın günlük temizliğinde silinir; verilerin kopyasında kale kaydının kendisi de bulunur.
- Kopya ve silme isteği e-postayla da yapılabilir: hesabın e-posta adresinden hello@enginar.dev'e yazmak yeterli.
city
city, 7–10 yaş çocukların tarayıcıda oynadığı bir şehir kurma oyunudur.
Hangi verileri işliyoruz?
city hizmetini sunmak için aşağıdaki verileri işleriz:
- Şehrin özeti: nüfus, hafta ve özetin son gönderildiği zaman (son oynama), profilin numarasıyla; veli sayfasında ve verilerin kopyasında göstermek için. Özet her oyun gecesinde, en sık dakikada bir gönderilir.
Kullanıcı adı, avatar ve yaş grubu her istekte enginar hesabından alınır; city'nin veritabanına yazılmaz. Hesap, giriş, parola, veli onayı ve davet listesi enginar hesabının bölümünde: enginar hesabı.
city'nin sunucusu kendi kayıtlarına kullanıcı adını, profilin numarasını, IP adresini, şehrin özetini ya da gönderilen bilgileri yazmaz.
Şehrin kaydının kendisi (binalar, altın, keyif, şehrin adı, gün…) sunucuya gönderilmez; yalnızca oyunun oynandığı cihazın tarayıcısında, profile bağlı olarak saklanır. Sunucuya yalnızca yukarıdaki özet gider.
city'de reklam, analitik, takip çerezi ve yapay zekâ yoktur. Oyunda sohbet yoktur; oyuncular birbirinin bilgilerini görmez. Verileri satmayız; reklam ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Kime ne gider?
- Hetzner (Almanya): city'nin ve veritabanının çalıştığı sunucu; şehrin özeti burada tutulur.
- Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanının şifreli günlük yedekleri. Yedekler bizim anahtarımızla şifrelenir.
- enginar hesabı (aynı sunucu): veli sayfası ve verilerin kopyası için şehrin özeti (nüfus, hafta, son oynama).
Ne kadar saklıyoruz?
- Şehrin özeti: profil silinene kadar. Profil silinince (profil silme, hesap silme ya da hesabın kendiliğinden silinmesi: bkz. enginar hesabı) city'nin günlük temizliğinde silinir.
- Cihazdaki şehir kaydı: oyunda "Yeni şehir" seçilene ya da tarayıcının site verileri silinene kadar (aşağıda).
- Sunucu kayıtları: erişim kayıtları 14 gün sonra otomatik olarak silinir ve hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz.
- Yedekler: şehir özetlerinin bulunduğu veritabanı her gün şifreli olarak yedeklenir (Cloudflare R2, Avrupa Birliği, 35 gün). Bu nedenle silinen bir profilin özeti, silindikten sonra en fazla 35 gün yedeklerde kalabilir.
Tarayıcıda saklananlar
Giriş için enginar hesabının çerezi kullanılır (__Secure-enginar_sid; bkz. enginar hesabı); city kendi çerezini koymaz. Reklam, analitik ya da takip çerezi yoktur.
Tarayıcının yerel deposunda (localStorage) yalnızca şunlar durur ve sunucuya bunlardan yalnızca şehrin özeti gönderilir: profile bağlı şehrin kaydı (city.kayit.<profil numarası>; okunamayan bir kaydın yedeği aynı adın sonunda .okunamayan ile), son başarılı oturum doğrulamasının zamanı ile profilin numarası, kullanıcı adı ve avatarı (city.oturum; internet yokken oyun bundan sonra 30 gün açılır; oturum bitince silinir), İnşaat'ta en son seçilen sekme ve tema tercihi (açık veya koyu tema seçerseniz). Bu sekme açık kaldıkça, girişe yönlendirmenin döngüye girmemesi için son yönlendirmenin zamanı da tutulur (sessionStorage). Oyunun dosyaları, internet olmadan da açılabilsin diye tarayıcının önbelleğinde tutulur.
Aynı cihazda oynayan başka bir profil bu şehri görmez, kendi şehriyle başlar. Profilden çıkınca şehrin kaydı silinmez; aynı profil yeniden girince şehri yerindedir.
Oyunda "Yeni şehir" seçilirse ya da tarayıcının site verileri silinirse şehrin kaydı silinir.
Hesaplardan önce bu cihazda tutulan city verileri (profile bağlı olmayan eski şehir kaydı ve eski hesabın oturum bilgisi) açılışta silinir; hiçbir profile taşınmaz.
Hesabın ve verilerin
- Profil, verilerin kopyası ve hesabın silinmesi hesap.enginar.dev'den yönetilir (bkz. enginar hesabı). Profil silinince şehrin özeti de city'nin günlük temizliğinde silinir; cihazdaki şehir kaydı "Yeni şehir" ile ya da tarayıcının site verileri silinerek silinir.
- Kopya ve silme isteğini e-postayla da yapabilirsiniz: hesabın e-posta adresinden hello@enginar.dev adresine yazmanız yeterli.
lupa
lupa, 9–13 yaş çocukların tarayıcıda oynadığı bir dedektif oyunudur.
Hangi verileri işliyoruz?
lupa hizmetini sunmak için aşağıdaki verileri işleriz:
- Oyun ilerlemesi: hangi vakanın kaç yıldızla (1–3) çözüldüğü, kayıt biçiminin sürümü ve ilerlemenin en son güncellendiği zaman, profilin numarasıyla; başka bir cihazdan girince de kaldığı yerden devam edebilmek için. Rütbe, kedi izleri ve haritanın durumu saklanmaz; yıldızlardan hesaplanır.
Kullanıcı adı, avatar ve yaş grubu her istekte enginar hesabından alınır; lupa'nın veritabanına yazılmaz. Hesap, giriş, parola, veli onayı ve davet listesi enginar hesabının bölümünde: enginar hesabı.
lupa'nın sunucusu kendi kayıtlarına kullanıcı adını, profilin numarasını, IP adresini ya da gönderilen bilgileri yazmaz.
lupa'da reklam, analitik, takip çerezi ve yapay zekâ yoktur. Oyun, kendi sunucusu ve giriş ile çıkış için enginar hesabı (hesap.enginar.dev) dışında hiçbir sunucuya istek göndermez; yazı tipleri dahil her şey lupa'nın kendi sunucusundan gelir. Oyunda sohbet yoktur; oyuncular birbirinin bilgilerini görmez. Verileri satmayız; reklam ya da profil çıkarma için kullanmayız.
Kime ne gider?
- Hetzner (Almanya): lupa'nın ve veritabanının çalıştığı sunucu; bu bölümde sayılan verilerin tamamı burada tutulur.
- Cloudflare R2 (Avrupa Birliği): veritabanının şifreli günlük yedekleri. Yedekler lupa'ya ait bir anahtarla, sunucuya gönderilmeden önce şifrelenir; anahtarın açan yarısı sunucuda değil, yalnızca bizdedir.
- enginar hesabı (aynı sunucu): veli sayfası için rütbe, yıldız sayısı ve son oynama zamanı; verilerin kopyası için vaka başına yıldızlar, kayıt sürümü ve son güncelleme zamanı.
Ne kadar saklıyoruz?
- Oyun ilerlemesi: profil silinene kadar. Profil silinince (profil silme, hesap silme ya da hesabın kendiliğinden silinmesi: bkz. enginar hesabı) lupa'nın günlük temizliğinde sunucudan silinir.
- Sunucu kayıtları: erişim kayıtları 14 gün sonra otomatik olarak silinir ve hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz.
- Yedekler: ilerlemenin bulunduğu veritabanı her gün şifreli olarak yedeklenir (Cloudflare R2, Avrupa Birliği). Yedekler 35 gün sonra kendiliğinden silinir; bu nedenle silinen bir profilin ilerlemesi, silindikten sonra en fazla 35 gün yedeklerde kalabilir.
Tarayıcıda saklananlar
Giriş için enginar hesabının çerezi kullanılır (__Secure-enginar_sid; bkz. enginar hesabı); lupa kendi çerezini koymaz. Reklam, analitik ya da takip çerezi yoktur.
Tarayıcının yerel deposunda (localStorage) yalnızca şunlar durur: son başarılı oturum doğrulamasının zamanı ile profilin numarası, kullanıcı adı ve avatarı (lupa.oturum; internet yokken oyun bundan sonra 30 gün açılır, dedektif kartında ve hesap panelinde ad görünür), profilin ilerlemesinin bir kopyası ve internet yokken çözülüp henüz sunucuya gönderilemeyen yıldızlar (lupa.profil; bağlantı gelince gönderilir) ve tema tercihi (üst çubuktaki düğmeyle açık veya koyu tema seçerseniz; bu sitenin bütün sayfalarında aynı tercih kullanılır). Bu sekme açık kaldıkça, girişe yönlendirmenin döngüye girmemesi için son yönlendirmenin zamanı da tutulur (sessionStorage). Oyunun dosyaları, internet olmadan da açılabilsin diye tarayıcının önbelleğinde tutulur.
Çıkış yapınca (oturum bitince) oturum doğrulaması ve ilerleme kopyası o cihazdan silinir; yalnızca henüz gönderilemeyen yıldızlar kalır ve aynı profil yeniden girince gönderilir. Hesaplardan önce bu cihazda tutulan lupa verileri (eski hesabın bilgileri ve hesapsız oynanmış ilerleme) açılışta silinir; hiçbir profile taşınmaz. Tarayıcının bu siteye ait verileri silinirse cihazdaki her şey silinir; ilerleme sunucuda kalır.
Hesabın ve verilerin
- Profil, verilerin kopyası ve hesabın silinmesi hesap.enginar.dev'den yönetilir (bkz. enginar hesabı). Profil silinince oyun ilerlemesi de lupa'nın günlük temizliğinde sunucudan silinir; verilerin kopyasında vaka başına yıldızlar da bulunur.
- "İlerlemeyi sıfırla" profilin bütün yıldızlarını sunucudan siler; profil yerinde kalır.
- Kopya ve silme isteğini e-postayla da yapabilirsiniz: hesabın e-posta adresinden hello@enginar.dev adresine yazmanız yeterli.